Reger-WerkausgabeEdition of Reger Works

Reger-Werkausgabe

Anfang 2008 wurde am Max-Reger-Institut (MRI) in Karlsruhe die Reger-Werk-Ausgabe (RWA) ins Leben gerufen. Durch eine entsprechende Förderung seitens der Union der Akademie der Wissenschaften ist es möglich geworden, ältere Bestrebungen einer Gesamtausgabe Regers aufzugreifen und exemplarisch anhand dreier als besonders dringlich empfundenen Werkgruppen (Orgelwerke, Lieder und Chöre, Bearbeitungen) den heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen genügende Editionen zu erarbeiten. Die RWA ist als Hybrid-Ausgabe geplant: Jeder der insgesamt 28 geplanten Bände wird zugleich in traditioneller Form als gedruckter, edierter Notentext vorgelegt und mit einer begleitenden DVD-ROM auf Basis der Edirom ausgestattet, die weitere Materialien aus dem Umfeld der edierten Werke aufbereitet.

Die Rolle von Edirom innerhalb des Projekts

Die Kooperation zwischen Edirom und RWA wurde erst nach Beginn der editorischen Arbeiten am ersten Band der Ausgabe begonnen. Dadurch war es notwendig, viele für eine herkömmliche Ausgabe erarbeiteten Inhalte nachträglich an eine digitale Publikationsform anzupassen. Neben diesen für die Folgebände nicht mehr notwendigen Konvertierungsarbeiten gehört vor allem die intensive Schulung und Betreuung der Projektmitarbeiter zu den Aufgaben von Edirom. Gleichzeitig mussten sachgerechte Modelle und TEI-basierte Datenstrukturen zur Integration der sehr umfangreichen Umfeldinformationen (Datensätze zu Aufführungsorten, Briefen, Personen, Institutionen, Orgeldispositionen, Orgelinterpreten, Rezensionen, Verlagen sowie Werken in Max Regers persönlichem, beruflichem und privatem Umfeld) entworfen und implementiert werden. Eine weitere Besonderheit des Projekts ergibt sich durch die starken inhaltlichen Bezüge der einzelnen Bände, die Mechanismen zur Verknüpfung der Inhalte mehrerer Edirom-Versionen notwendig machen.

Das teilweise bereits erreichte Ziel der Kooperation ist es, Workflows zu entwickeln, mit denen die Mitarbeiter der RWA in die Lage zu versetzt werden, eigenständig digitale Editionen auf Basis der Edirom erstellen, aktualisieren und publizieren zu können. Als ausgesprochen hilfreich hat sich dabei die enge Zusammenarbeit mit dem Lektorat des für die Publikation der RWA zuständigen Carus-Verlags erwiesen, durch die vor allem die Benutzerführung des Programms optimiert werden konnte.

Publikationen

Der erste Band der RWA ist im März 2010 erschienen und wurde zunächst auf der Frankfurter Musikmesse vorgestellt. Am 15. April 2010 wurde die fertige Hybrid-Edition im Rahmen des Festaktes zum Start der Reger-Werkausgabe der Öffentlichkeit präsentiert.

Der zweite Band wurde im April 2011 vorgelegt.

Aktuelles

1. April 2011

Erschienen: Reger-Werkausgabe, Bd. I/2: Phantasien und Fugen, Variationen, Sonaten, Suiten I für Orgel

Der zweite Band der Reger-Werkausgabe in der Abteilung "Orgelwerke" umfasst in chronologischer Folge die zwischen Oktober 1894 und Mai...[mehr]

24. März 2010

Max-Reger-Institut veröffentlicht Band I/1

Das Max-Reger-Institut veröffentlicht zusammen mit dem Carus Verlag auf der diesjährigen Musikmesse Band I/1 "Choralphantasien". Mit...[mehr]